A common question is: “What is the difference between Daoism and Taoism.”

The fast answer is: the difference is only the spelling.

Daoism and Taoism are the same. It’s a translation issue of Chinese to English or the Pinyin factor. In short, for a few years, the West translated Chinese “D” to “T”. The Chinese government then switched more recently back to “D”.

From the surface level, we are only looking at two different English spellings meaning the same thing.


More Articles
Let Us Help You
More Articles
Let Us Help You

We teach over the Phone & Skype around the world.
We also arrange direct personal sessions & retreats in Hilo Hawaii. All sessions are by appointment only.

We will help you discover graceful solutions.

Contact Us

Looking Deeper Into Daoism and Taoism

In truth, I am exceedingly careful when I use the term Daoism and Taoism each. I use each term very precisely in fact. As a result, it does now make a difference.

In the larger sense. Many people will say it doesn’t matter if you use the D or the T. Many people also prefer to use the “D”, and many people out of habit only use the “T” because they first learned it as Taoism. It is more au-courant to say “Daoism,” but I also feel Taoism is what is more assessable to the average person.

Before 2000, it was my opinion it didn’t matter. But over the last 15 years, I carefully watched, listened and looked at how people used the terms “Daoism” vs. “Taoism”. And in 2005 I came to the conclusion it mattered greatly. People being people do treat the two terms differently and how they relate to Daoism does become different depending on how they phrase it.

Interestingly, I also find judgment tends to run higher for those who stay to the “Daoist” spelling. This understanding helps me be more careful in how I use the terms to avoid conflict from those trying to keep a pure form of Daoism alive in their mind’s eye.

While those using “Taoism” tended to be more lay practitioners, with more flexibility in a worldview. Not a rule mind you but rather a trend I do find in the community.


In looking at trends, and many other sources I have spent some time looking at the divergence of Daoism / Taoism terms. Taoism is outpacing Daoism in the popular use of the word. We are at a pivot moment of Taoist history and practice. Modern practitioners are interjecting their essence into Taoism. Compared to many people trying to stay true to roots in Daoism. Using a word to capture purity is a tricky thing in life. There isn’t a pure Daoist history: Daoism is a vast weave of different stories. Daoism evolves over time, and drifting human societies so cannot be maintained as a single pure Daoism. You will discover the contradictions in human thought especially once you encounter a judgmental Daoist/Taoist defending a lineage regarding the purity of practice or belief. All lineages are interesting interpretations of cultural and personal values/needs based on the time of establishment.   No pure Daoist lineage exists relative to what we call Dao, except in reflection to its baseline.

This is one of the challenges I initially faced in Awakening Dragon. I want to keep in Awakening Dragon Taoism aspects of Daoism which work well, that don’t need book after book to explain. Something pure in its simplicity and capacity to be held uniquely by each person. I recognize now: Taoism is the modern evolution of Daoism into something distinctly its own. We are watching divergence of a new philosophical/spiritual/religious constructs, rooted in the past, yes, but something distinctly its own and new within the Taoist lineages forming today.

I know not everyone will agree with me. I do see a clear separation evolving between Daoism/Taoism. The essence of Awakening Dragon Taoism is to help people discover Daoism, and then make it their own and a Taoism for our times.

Taoism Articles
Taoism Articles

A Community Based on Kindness

Support A Personal Tao, and we will support you with additional writings and teachings. Becoming a Patron enables us to write more and give back more to you! Patrons get access to exclusive audios, chats and live stream events with Julie and Casey.

We are building a community, join us on Patreon and let’s work together!

Casey & Julie

The Essential Qigong Training Course: 100 Days to Increase Energy, Physical Health and Spiritual Well-Being.

Couples Tao Te Ching

The Couple’s Tao Te Ching: Ancient Advice for Modern Lovers

Tao Te Ching

Tao Te Ching: A New English Version by Lao Tzu, Translated By Stephen Mitchell

Yin and Yang of Life addresses modern issues through the lens of ancient wisdom.

Leave a Reply

newest oldest
Le Hawk

It’s just a pronunciation issue, and at any rate, “Taoism” is supposed to be pronounced “Daoism”, as the “T” is from Wade-Giles, which is pronounced as “D”. Otherwise it would be written as T’ao (with the hyphen, indicating aspiration). Cheers


So, a few years ago I filled in an on-line questionnaire called something on the lines of “find out what religion you actually are”. I didn’t think I had any religion, so it surprised me when it gave me the outcome “based on your responses to the questions you may be a dualist pantheist”. I did the google thing and went looking for info on what that meant. I found a lot of stuff on monoist pantheists, which didn’t feel right to me, but very little about the dualist flavour. I didn’t think to much about it. Just got on… Read more »


You bring an interesting perspective. Ultimately, it does not matter. However, it is true that those who truly study deeply – the alchemy are more purist since energy techniques are proven and specific. It sounds like the modern Tao you speak of is a philosophy being created by modern humans without it and as they go along. I’d say alchemy would be too risky for them. Interesting though, now I get to watch for it and o serve 🙂

B Rivers

Funny. I was corrected when I said “eye ching” and not “ee ching”. Guess it keeps me humble.


Love this site, and thank you for it Casey. I prefer Tao, and also love Zen, I find they get along fine together – as Ikkyu so beautifully puts it – ‘ it’s logical, if you’re not going anywhere any road is the right one.’ freedom is the key.


Interesting topic, but a endless discussion.
You do not walk the path, for you are your path.

You cannot become something, what you are already.

Become as a empty flute, and the riddle of infinity blows through.

With regard to the difference between DAO and TAO, it is of a dual nature.
Perplexity is simple, when diversity unites.

Therefor, the DAO does not live in words and thinking.
It are merely tools for discovering where it is about.

Love, respect and kindness.


I believe its Daoism, since it invites us to walk the path of the Dao (not Tao)

Jm Dvilliers

Excellent conversation for Taoism and Daoism. Since moving from China to Japan and become Taoist. I’m learning Chinese history and this! Thanks

Share via
Copy link